Philharmonia conductor Giulini was celebrated in his hometown in a concert attended by the late maestro’s son