The BBC marks the 80th anniversary of the liberation of the Nazi concentration camps with a story of survival, music, and defiance.