Sophisticated contemporary classical deserves a seat at the table at the BBC Proms. Gjeilo, VOCES8, the Carducci’s and Ruth Aspinall did good.