A rich score, strong vocal lines and scintillating conversation at Glyndebourne at a performance of Barbe and Doucet’s production of Mozart’s Magic Flute