Nadia Boulanger’s Fantasy for piano and orchestra is an interesting demonstration, and Rachmaninov’s second symphony a solid read.