Vocalists strike, blow, and sing their way through a vivid retelling of Creation in Aníbal Vidal’s Theatre of Origins, premiered at Spitalfields Festival.