Cellist Adrian Brendel on his new festival, the Birtwistle story behind its name, and a conversation about Alfred Brendel that wasn’t supposed to happen.